Every Homeschool

Guía práctica · En español

Cómo retirar a su hijo de la escuela pública

Retirar a un niño de la escuela pública para educarlo en casa es un trámite sencillo en la mayoría de los estados, pero el orden de los pasos importa. La regla básica es siempre la misma: primero entregue el aviso por escrito que exige su estado, y solo después deje de llevar al niño a la escuela. Un estudiante que simplemente deja de asistir, sin documento de por medio, puede ser marcado como ausente sin justificación (truant), y eso abre un problema legal que el aviso previo evita.

Cada estado define a quién se avisa, en qué plazo y qué debe contener el documento. Abajo resumimos los requisitos de seis estados con grandes poblaciones hispanas, con la cita legal de cada uno. Los requisitos fueron verificados contra el estatuto, el reglamento o la agencia estatal de educación de cada estado; consultado en agosto de 2026.

Generador de cartas de retiro

Every Homeschool ofrece una herramienta gratuita que genera la carta de retiro con el formato y la cita legal de su estado, lista para imprimir y firmar. La herramienta está en inglés (el idioma en que la escuela espera recibir la carta): Generador de cartas de retiro (en inglés).

Texas

Texas no exige ningún aviso a la agencia estatal de educación (TEA): los homeschools operan como escuelas privadas bajo la exención de asistencia obligatoria de Tex. Educ. Code § 25.086(a)(1). Lo que sí hay que hacer es contactar a la escuela actual para retirar formalmente al niño, con una carta firmada y fechada del padre, madre o tutor que indique que el estudiante será educado en el hogar y la fecha de inicio. Según la orientación de la TEA, la escuela debe dar de baja al estudiante al recibir el aviso por escrito; los padres no tienen que presentarse en persona ni mostrar el currículo. La escuela puede pedir una carta informativa que asegure que se enseñarán lectura, ortografía, gramática, matemáticas y buena ciudadanía.

Florida

Bajo Fla. Stat. § 1002.41, la familia envía un aviso de intención al superintendente escolar del condado donde reside, dentro de los 30 días posteriores al establecimiento del programa de educación en el hogar. El aviso debe incluir los nombres legales completos, las direcciones y las fechas de nacimiento de todos los niños que se inscriben en el programa. Si más adelante la familia termina el programa, debe enviar un aviso de terminación al superintendente dentro de 30 días, acompañado de la evaluación anual.

California

California no tiene un estatuto de retiro específico para la educación en el hogar. La ruta más común es operar como escuela privada en casa: se presenta el Private School Affidavit ante el Superintendente de Instrucción Pública del estado, bajo Cal. Educ. Code §§ 33190 y 48222. La declaración se presenta cada año entre el 1 y el 15 de octubre, y el sistema de presentación permanece abierto del 1 de agosto al 30 de junio para las escuelas nuevas y los inicios a mitad de año. Debe incluir el nombre y la dirección de la escuela, la matrícula, el personal docente y el custodio de los registros. No se requiere reportar al distrito escolar, pero la exención de asistencia obligatoria es válida solo después de que el supervisor de asistencia del distrito verifica la presentación de la declaración, y la escuela debe llevar un registro de asistencia. Existen otras rutas: un programa satélite de escuela privada (PSP), un programa de estudio independiente de escuela pública o chárter, o un tutor certificado.

Arizona

Bajo A.R.S. § 15-802, la declaración jurada de intención se presenta ante el superintendente escolar del condado, no ante el distrito, dentro de los 30 días desde que el niño comienza la educación en el hogar. Debe incluir el nombre del niño, su fecha de nacimiento, la dirección actual de la escuela a la que asiste, y los nombres, teléfonos y direcciones de las personas que tienen su custodia. Algunas oficinas de condado piden documentación de nacimiento citando A.R.S. § 15-828; la práctica varía por condado, así que revise las instrucciones de su condado. Los detalles completos están en nuestra página Educar en casa en Arizona.

Nueva York

Bajo 8 NYCRR § 100.10, la familia envía un aviso escrito de intención de proveer instrucción en el hogar al superintendente del distrito escolar de residencia. Si el año escolar ya comenzó (o la familia se muda a un distrito a mitad de año), el plazo es de 14 días desde el inicio de la instrucción en el hogar; en los demás casos el aviso anual se envía antes del 1 de julio. Dentro de los 10 días hábiles siguientes, el distrito debe enviar a los padres una copia del reglamento § 100.10 y el formulario del IHIP (el plan individualizado de instrucción); después vienen los reportes trimestrales y la evaluación anual. El sistema completo está explicado en nuestra página Educar en casa en Nueva York.

Georgia

Bajo O.C.G.A. § 20-2-690(c), la Declaración de Intención se presenta ante el Departamento de Educación de Georgia, no ante el distrito local, a más tardar el 1 de septiembre o dentro de los 30 días posteriores al inicio del programa. Debe incluir los nombres y edades de los estudiantes, la dirección del programa y las fechas del año escolar. GaDOE ofrece un portal electrónico y aclara que la Declaración es el único documento que se entrega al departamento. Importante: esa Declaración y la carta de retiro a la escuela actual del niño son dos documentos separados; la carta de retiro va dirigida a la escuela. Más detalles en nuestra página Educar en casa en Georgia.

Tres consejos que aplican en todos los estados

  • Todo por escrito y con fecha. Entregue el aviso en papel o por un medio que deje constancia, y guarde una copia con la fecha de entrega. Esa copia es su prueba si el distrito pregunta después por la asistencia del niño.
  • Verifique el plazo de su estado antes de dejar de asistir. Los plazos van desde días hasta semanas según el estado, y en algunos el aviso debe preceder al retiro.
  • No entregue más de lo que la ley pide. La carta cumple su función con los datos que el estatuto exige. Los requisitos de arriba listan exactamente qué debe contener en cada estado.

Más guías en español

El sitio completo de Every Homeschool, incluida la guía detallada para comenzar a mitad del año escolar, está disponible en inglés: How to Start Homeschooling Mid-Year (2026).